警察抓小偷时受伤，经鉴定为轻微伤。当受伤警察对小偷提起刑事附带民事赔偿却被法官驳回。昨日，经办此案的大渡口区法院刑庭庭长邱丽萍详解其中原由。抓小偷时被刺伤

去年3月12日，陈某等7个无业青年由于手头吃紧，顿生盗窃念头。当天凌晨5点多，他们翻墙进入事先踩好点的重钢热陶瓷公司。为方便盗窃，他们还随身携带着刀、棒和铁撬棍等工具。

他们先摸进耐火材料车间，先后将压砖机使用的盖板、底板等39件钢模具搬出来，藏

今日焦点： · 广州欲将汉奸李辅群别墅申报文物引发争议(组图) (图文) · 美称若解放军战机大量集结将启台海作战方案(图)(图文) · 暗访沈阳“援助交际” 记者对话卖春女生(图文)

· 最新最热的MP3 · 超级外挂大集合 · 春意性浓 歌声撩人 · 最流行的网络音乐

在路桥公司门岗围墙外。事后估价，这批钢模具价值8686元。正当7人以为得手，兴高采烈地转运赃物时，突然一道手电筒的光束向他们照来。原来，刘家坝派出所民警杨某等巡逻至此，正撞见这一幕。

“抓小偷！”杨警官和该公司保卫科的几个人展开抓捕。陈某及同伙见状四散逃窜。情急之下，陈某拿出事先藏在身上的水果刀，一阵挥舞。杨警官冲上去试图空手夺刀，却被划伤。

陈某等人终被捉获。他们被提起公诉后，杨警官也向陈某提起刑事附带民事诉讼，索赔数千元。一案引发两观点

警察抓小偷受轻微伤，能否提起刑事附带民事赔偿？因为以前没遇到过类似案例，杨警官的诉状引发了大渡口区法院刑庭法官们热烈的讨论，并形成两种观点。

第一种观点认为，杨警官可以提起刑事附带民事诉讼。理由是最高法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定：因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。

被告人陈某等人的行为已构成盗窃罪，属于犯罪行为，杨警官因陈某的犯罪行为而在抓捕过程中受伤，其人身权利受到侵害，因此产生的医药费等物质损失应由陈某进行赔偿，可以提起附带民事诉讼。

另一种观点认为杨警官不能提起刑事附带民事诉讼，而只能另行提起民事诉讼。原因是杨警官不是陈某犯罪行为的被害人，同时，陈某致杨某轻微伤，也未构成故意伤害等犯罪行为。警察起诉被驳回

大渡口区法院经过慎重研究，于日前驳回杨警官的起诉。刑庭庭长邱丽萍解释说，陈某因盗窃犯罪被提起公诉，杨警官不是陈某盗窃犯罪行为的被害人，不能作为刑事附带民事诉讼的被害人提起诉讼；同时，陈某的水果刀将杨警官划伤的行为不是犯罪行为。因为杨的伤仅是轻微伤，且陈某并无伤害他的故意。

邱丽萍还认为，如果陈某盗窃后因抗拒抓捕当场使用暴力或以暴力相威胁的，则陈的行为由盗窃转化为抢劫犯罪，那么杨警官作为陈某转化型抢劫犯罪行为的被害人可以提起刑事附带民事诉讼。再加上陈某携带水果刀是为了盗窃所需，而不是抗拒抓捕所需。从该案来看，陈某的行为尚未构成转化型抢劫犯罪，因此杨警官也不是转化型抢劫犯罪的被害人。

据了解，目前，杨警官的伤已被鉴定为工伤，并得到救治。

法规链接刑事附带民事赔偿条件

刑事附带民事诉讼是指有关司法机关在刑事诉讼中，解决被告人刑事责任时，一并解决由被害人等所提起的因被告人犯罪行为所造成物质损害的赔偿的诉讼活动。

刑事诉讼中提起民事诉讼，首先应当符合《民事诉讼法》规定的提起民事诉讼的四个基本条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。其次，要符合最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围的规定，即因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。只有当被害人的人身权利受到犯罪分子犯罪侵犯时才能提起刑事附带民事诉讼。

记者 易守华

相关专题: 法制天地 雅虎社会新闻

相关报道：

·“彩铃宝宝”案开庭 警察用外语演小品（2005-06-01 07:49AM） ·醉撞警车还喊“警察喝酒” 忙报警吵着要索赔（2005-04-22 15:19PM） ·嫌疑人押解车内害死警察死刑 英雄家属放弃索赔（2004-06-03 01:30AM） ·民警接到报案不出警察 河南首例110失职案件开审（2002-12-19 09:00AM）

发送给朋友

发表评论

打印本文

第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

幻灯精选：

>> 更多

肥妈妈们的慈善泳装秀	经典动物趣图	有一种手语叫眼泪
云南一绝：滇西皮影	重庆查获强杀伤力仿真枪	迷幻时尚 丝丝颓废的性感

本周雅虎推荐:	环球奇闻，娱乐绯闻，轻松点击获取前沿资讯！
·[原创]一米之下，另一个世界(组图)(新闻) ·[幻灯]姚明领衔篮坛大腕香车、小贝的豪华车队(体育) ·[幻灯]勾魂美腿 女人的至高境界、全球十大性感“黑珍珠”(娱乐) ·[幻灯]车模泄露裙底春光，首都警察防暴车揭秘(汽车) ·上海房地局副局长辟谣 房价没有大跌而是“微涨” (房产) ·[测试]几个赚大钱的技巧(财经) ·爆笑：人在江湖漂谁能不挨刀 比尔·盖茨写给马化腾的一封信(科技)

搜捕商机 更多.....

立可充 电池出租 席卷全国 怪难吃，怪难吃带你赚 上海十大最具潜力创业项目 国际品牌 微笑服务 牛骨头 发牛财 牛起来 开中国第一家暴利小店 韩国圣喜美开业就赚 　影响未来10年火爆行业 开冰淇淋店最赚钱 有胆你就干年赚上百万 做一个县 年赚百万 像开银行一样的生意 300亿财富等你来分享 05年小本生意赚大钱 韩国女装冲击赚钱冠军 汽车美容 连锁护理 21世纪什么最贵？婴儿！ 开心哈利冰淇淋 2005不可忽视的创富利器 一月三万利润不是梦

返回页首 | 关闭窗口